| 1 | |
AF268: 63r velehü remel: fāʿilātün ‑ fāʿilātün – fāʿilātün ‑ fāʿilün Ben bu devri devr‑i keyvān añladum Qandasın necm‑i hidāyet müşterī cānum saña ʿĀlemüñ rūzı [!] şeb oldı qandasın necm‑i hevā Āh maẓlūm āhum [?] ṭoldı cümle āfāq‑i ufuq Ey Ḥarīmī külbe‑i aḫzān olsun mihrümüñ ḫafīf: feʿilātün ‑ feʿilātün ‑ feʿilün 1 Ey şeh‑i dīn penăh‑i ẓıllu llāh Bir sözüm var velī degül ḥaddüm Ġayret‑i dīn‑i ṣabrumı tālān Ulu niʿmet degül‑midür şāhum 5 Ser‑firāzān‑i ḥüsrevān‑i cihān Qāf‑[tā]‑be‑qāf heybet‑i tīġüñ Bu ʿaṭā‑yi ḫudānuñ ey server [?] Niçün iṣfā olunmıya şāhum Ne içün ġālib oldı düşmen‑i dīn 10 Şeref‑i dīnle müşerref olan Ḫāşe islām‑i ḥaqq ėde taḥqīr Ẓulmle durmaz ʿālem‑i fānī Ḫor baqmaqla düşmen‑i dīne Bizde ki silm ü sürūr‑i ġurūr 15 Kāfir olsa olur daḫı manṣūr Bozdılar şarṭ‑i ʿahdi bī‑tedbīr Ṣūret‑i ḥaqda eyleyüb taḥrīr Ḥāk‑pāyuña ėtdiler iʿlām Ėtdügin buldı ol esīr‑i ġurūr 20 Uyumuş fitneʾi uyandurdı Aşdı işden ey ḫalīfe‑i dīn Taḥt‑i [!] rıfʿatda ber‑qarār oluban Līk ġayret qılıcını quşanub Qıl cenāb‑i ḫudāya ʿarż u niyāz 25 Yüzümüz qarasını maḥv ėdüben ʿAlem‑i ser‑firāz ėdüben Emr qıl şeş cihetden ʿasker‑idīn Saʿy qıl her cihetle sulṭānum Bu ki bāʿis̱ ne dörd biñ şāhum 30 Ümerā ḥālin irtişā yaqdı Vėrmemekle quluñ mevācibini Ẓulmümüzden qaçub reʿāya qamu |